Viviendo entre libros

Para todos aquellos que estaban esperando con ansias una traducción de Heir of Fire (Trono de Cristal #3) , les digo que la espera por han terminado!!! Las chicas del blog Traducciones Independientes se han tomado el tiempo de traducir esta tercera parte de la saga de Trono de Cristal de Sarah J. Maas. El libro pasado tuve la oportunidad de colaborar con el proyecto y es bastante difícil coordinar, pero sin duda vale la pena el resultado, gracias chicas por su esfuerzo y trabajo! Aquí les dejo la sinopsis y link de descarga ;) Sinopsis Celaena ha sobrevivido a concursos mortales y a un catastrófico desamor, pero a un coste indescriptible. Ahora, ella tiene que viajar a una nueva tierra para enfrentarse a su realidad más oscura…una verdad... acerca de su herencia que podría cambiar su vida y su futuro para siempre. Mientras tanto, fuerzas brutales y monstruosas se están reuniendo en el horizonte, con la clara la intención de esclavizar a su mundo. ¿Será Celaena capaz de...

Para todos los fa ns que esperaban la traducció n de "Coro na de media noche" de Sarah J. Maas,les te ngo excele ntes noticias  YA ESTÁ LISTA LA TRADUCCIÓ N!!! Desde hace u nas sema nas el blog Melodías del noctámbulo   se dio a la tarea de formar u n staff de traducció n ju nto co n varias otras chicas de otros blog (i ncluido este ñ_ñ ) y pues el resultado aquí está.Disfrute n de este regalo u n poco atrasado de navidad,espacial para todos los fa ns de Tro no de Cristal. Si nopsis  La lealtad de un asesino está siempre en duda. Pero su corazón nunca titubea. Después de un año de trabajos forzados en las minas de sal de Endovier, la  asesina Celaena Sardothien de dieciocho años de edad ha ganado el concurso del rey para convertirse en la nueva asesina real. Sin embargo Celaena está lejos de ser leal a la corona - un secreto que se esconde incluso de sus confidentes más íntimos- Mantenerse al día con la farsa, mientras pretend...

Pues  b ie n,e n esta ocasió n paso a compartirles  mis  nuevas adquisicio nes de este este mes pasado. Y aquí está n :) La Ilíada- Homero Desde hace tiempo que quería leer este libro,pero la verdad  no quería leerlo e n pdf,así que e n cua nto lo vi supe que era la oportu nidad perfecta para comprarlo y por fi n leerlo. Tro no de cristal-Sarah J. Maas Como ya había come ntado e n la reseña (puede n verla  aquí ) ,este libro me e nca ntó y pe nsé que quizá sería algo difícil co nseguirlo,pero la verdad  no fue así y me alegro.Ahora espero co n   a nsias poder te ner el segu ndo. La mo ntaña de los vampiros-Darre n Sha n Este libro lo compré e n mi cumpleaños y fue algo extraño la forma e n que lo e nco ntré e n la librería,ni siquiera lo esta ba   b usca ndo y e n u na de las repisas de arriba todos los li b ros esta b a n perfectame nte acomodados,excepto este,qu...

Título Origi nal : T hro ne of glass   Título: To no de cristal Fecha de pu b licació n: 7 de Agosto de 2012  Núm. de pági nas: 528 Si nopsis :   Tras un año de trabajos forzados en las minas de sal, la joven asesina Celaena Sardothien ha sido convocada por el príncipe del Reino de Endovier. Celaena no ha acudido con la intención de acabar con la vida del príncipe, sino con el deseo de conquistar su libertad. Si vence a veintitrés asesinos, ladrones y guerreros en una competición a vida o muerte, será liberada de prisión para ejercer como campeona real. El príncipe la aconsejará. El capitán de la guardia la protegerá. Pero algo maligno se esconde en el palacio de cristal, y está allí para matar. Mientras sus competidores van muriendo uno a uno, la lucha de Celaena por conquistar su libertad se convierte en una lucha por sobrevivir y en una incesante búsqueda del origen del mal antes de que destruya el mundo. Opi nión personal Justo esta ma...

A todos aquellos que está n a nsiosos por saber más sobre Coro na de Madia n oche (Tro no de Cristal #2) les te ngo excele ntes  noticias, les te ngo el primer capítulo de esta ge nial historia traducido,pero eso  no es todo,este  b log estará toma ndo parte e n la traducció n de este libro e n co nju nto co n las chicas de  Traducciones independientes ,e n do nde se irá n su b ie ndo poco a poco los capítulos , mie ntras ta nto disfrute n  de este primer capítulo Capítulo 1 Capitulo 1 Traducido por Andrea G. Corregido por Andy Las persianas batientes por el viento de la tormenta eran el único signo de su entrada. Nadie la había notado escalando el muro del jardín de la oscura mansión, con los truenos y las ráfagas de viento desde el mar cercano, nadie la escuchó mientras subía el tubo de drenaje, se inclinó en el alféizar y se deslizó en los pasillos del segundo piso. La campeona del rey se presionó a sí mis...

Por fin después de tanto esperar ya está disponible "Crown of Midnight" (Corona de Medianoche) de Sarah J.Maas. Lo malo es que por ahora sólo está disponible en inglés. Hasta el momento no se tiene nada confirmado por parte de Alfaguara,quien se encargó de la publicación de Trono de Cristal en español. En cuanto se tenga alguna noticia de la traducción/publicación en español se los haremos saber.Investigaré por ahí si algún foro se encargará de una traducción fan.Por ahora les dejo la sinopsis y el link en el que pueden descargarlo en inglés. Sinopsis: La lealtad de un asesino está siempre en duda. Pero su corazón nunca titubea. Después de un año de trabajos forzados en las minas de sal de Endovier, la  asesina Celaena Sardothien de dieciocho años de edad ha ganado el concurso del rey para convertirse en la nueva asesina real. Sin embargo Celaena está lejos de ser leal a la corona - un secreto que se esconde incluso de sus confidentes más íntim...